Ta strona została uwierzytelniona.
Str. | 5 | pod | tytułem: ,Do tryptyku Pruszkowskiego‘ Pdr; ,Do tryptyku Prószyńskiego‘ K, P, PNU (pomyłka, jak się zdaje, drukarska). |
» | 6 | w. 6 | ,zazula‘ P; ,zuzula‘ K, Pdr, PNU. |
» | 8 | » 8 | ,splecione‘ P, PNU; ,plecione‘ K, Pdr. |
» | — | zam. | w. 17 ,Pójdę, choć cieniem przemknę po ścianie‘ Pdr. |
II. W CHACIE.
Str. | 9 | w. 2 | ,codzień‘ Pdr, P, PNU; ,co dnia‘ K. |
» | — | » 6 | ,jasny‘ K, P, PNU; ,jary‘ Pdr. |
» | — | » 7 | ,Nie uśpiała‘ K, P, PNU; ,Nie zdołała‘ Pdr. |
» | 10 | zam. | w. 1—2: ,Łzami cię będę polewała memi, Będę bieliła na cmentarnej ziemi‘ Pdr. |
» | — | w. 24 | ,usypia‘ P, PNU; ,zasypia‘ K, Pdr. |
» | 11 | » 20 | ,ten pies zawył‘ PNU; ,żałośliwie‘ K, Pdr, P. |
» | — | » 27 | ,zadrzemnę‘ K, P; ,zadrzemię‘ Pdr, PNU. |
» | 12 | » 9 | i 10 ,głosek‘ P, PNU; ,głosik‘ Pdr. |
» | — | po | w. 12: ,Dziewki śpiewają... albo im nie lata, Albo to o co głowę zakołata‘ Pdr. |
» | — | w. 19 | ,boli‘ P, PNU; ,spiera‘ Pdr. |
» | 13 | » 22 | ,człek i‘ K, P, PNU; ,człowiek‘ Pdr. |
» | — | » 25 | ,zapieją‘ K, P, PNU; ,odpieją‘ Pdr. |
» | 14 | » 11 | ,Ot‘ K, P, PNU; ,Och‘ Pdr. |
» | — | » 30 | ,wszyściutko‘ K, P, PNU; ,wszyściuśko‘ Pdr. |
» | — | » 31 | ,dziesięcioro‘ K, P, PNU; ,dziesięciorgo‘ Pdr. |
» | 15 | » 10 | ,A Anioł ten‘ K, P, PNU; ,Ach, ach, Anioł‘ Pdr. |