Strona:PL Maria Konopnicka-Poezye T. 5 310.jpg

Str.	195	w. 9	,Zadumiał‘ A, Drb; ,Zadumał‘ Pdr.
»	—	» 15	,gładkie‘ Drb; ,piękne‘ A, Pdr.
»	196	zam.	w. 4 ,Znów kołacze gość u bramy‘ A, Pdr.
»	—	w. 5	,A kto‘ Drb; ,Kto tam‘ A, Pdr.
»	—	» 6	,Cezarowi‘ Drb; ,Zaraz, zaraz‘ A, Pdr.
»	—	zam.	w. 12 ,Sługą cię dziś swoim czynię‘ Pdr.
»	—	w. 17	,Celtów dzikich‘ Drb; ,Dzikich Celtów‘ Pdr.
»	—	» 20	,w pianach‘ Drb; ,w bryzgach‘ Pdr.
»	197	zam.	w. 8 ,Zarąbanych Celtów mary‘ Pdr.
»	—	w. 6	,z drobnej, ciemnej‘ Drb; ,z ciemnej, drobnej‘ A, Pdr.
»	—	» 10	,Jasna‘ Drb; ,Sina‘ A, Pdr.
»	—	» 12	,popod‘ Dbr, Pdr; ,aż do‘ A.
»	—	zam.	w. 17 ,A włos jasny aż do ziemi‘ Pdr; ,A włos jasny (do stóp bosych) aż do ziemi‘ A.
»	198	w. 9	— 24 w A (jak to wskazują 3 ostatnie zwrotki) Pdr i Drb po w. 2 str. 197.

 Chronologia (naprzód święci Pańscy, a później Goty i Wandale) wymaga takiego układu, jak w niniejszem wydaniu. Poetka widocznie, przepisuje z brulionu na czysto, pomieszała wbrew chronologii pierwotne kartki utworu.

»	—	» 10	,Słychać‘ Drb; ,Nowi‘ Pdr.
»	—	po w.	12:

,Z gór seweńskich wilki wyją,

Lecą sępów głodne chmury,

Rozpadły się z jękiem bramy,

Rozpadły się z krzykiem mury‘ Pdr.

»	—	w. 21	,w szumach‘ Drb; ,wicher‘ A, Pdr.
»	—	» 23	,A‘ Pdr, Drb; ,I‘ A.
»	—	» 24	,Wiatr gra‘ Drb; ,Śpiewa‘ A, Pdr.
»	—	» 26	,Już-ci‘ Drb; ,Nowi‘ Pdr.
»	199	» 1	,A kto‘ Drb; ,Kto tam‘ Pdr.