Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
| Str.
|
225
|
w. 2
|
,sądzono‘ A; ,wypadło‘ Pdr.
|
| »
|
—
|
» 13
|
,Chatę my‘ A; ,Chatęśmy‘ Pdr.
|
| »
|
—
|
» 17
|
,chodziła‘ A; ,chodziłam‘ Pdr.
|
| »
|
226
|
» 2
|
,słonka‘ A; ,słońca‘ Pdr.
|
| »
|
—
|
» 12
|
,lekuchne‘ A; ,leciuchne‘ Pdr.
|
| »
|
—
|
zam.
|
w. 19 ,Żeś wskróś niej zliczyć mógł sosnę po sośnie‘ Pdr.
|
| »
|
—
|
w. 21
|
,opar‘ A; ,mgiełka‘ Pdr.
|
| »
|
—
|
» 22
|
,mną zatrząsnął‘ A; ,mnie ogroził‘ Pdr.
|
| »
|
—
|
» 26
|
,tulić piersią‘ A; ,piersią tulić‘ Pdr.
|
| »
|
227
|
zam.
|
w. 4 ,Wzdychał, aż ciężko zwisnęła mu głowa‘ Pdr.
|
| »
|
—
|
w. 6
|
,Ni... zażyć‘ A; ,I... użyć‘ Pdr.
|
| »
|
—
|
» 7
|
,smucę czegoś‘ A; ,czegoś smęcę‘ Pdr.
|
| »
|
—
|
» 9
|
,z ręki mi‘ A; ,mi z ręki‘ Pdr.
|
| »
|
—
|
» 10
|
,Aż‘ A; ,I‘ Pdr.
|
| »
|
—
|
» 11
|
,ze siebie już‘ A; ,z siebie dzienne‘ Pdr.
|
| »
|
—
|
zam.
|
w. 13 ,Aż-ci tu wrota zaskrzypią u chaty‘ Pdr.
|
| »
|
—
|
w. 14
|
,A... stuknęła‘ A; ,I... zastuka‘ Pdr.
|
| »
|
—
|
» 23
|
,A Paweł‘ A; ,Paweł się‘ Pdr.
|
| »
|
—
|
» 25
|
,onej‘ A; ,owej‘ Pdr.
|
| »
|
—
|
zam.
|
w. 30 ,A już jagody dziwnie obrodziły‘ Pdr.
|
| »
|
—
|
po w.
|
31:
|
- ,(Lasy wy, lasy! wy zielone knieje,
- Kapały liście wasze dziwną rosą)‘ A.
| »
|
228
|
w. 5
|
,w lesie‘ A; ,z gęstwy‘ Pdr.
|
| »
|
—
|
» 6
|
,miesiąc w pełnię‘ A; ,pełnią miesiąc‘ Pdr.
|
| »
|
—
|
» 10
|
,widziała‘ A; ,widziałam‘ Pdr.
|
| »
|
—
|
» 22
|
,Chryste Ty, Panie‘ A; ,Jezus, Marya‘ Pdr.
|
| »
|
—
|
» 24
|
,A‘ A; ,I‘ Pdr.
|
| »
|
—
|
» 25
|
,I‘ A; ,A‘ Pdr.
|
| »
|
229
|
zam.
|
w. 5: ,Biedz się porwałam, krzyczeć, aż u proga‘ Pdr.
|
| »
|
—
|
w. 12
|
,ciecze‘ A; ,płynie‘ Pdr.
|
| »
|
—
|
zam.
|
w. 13 ,Jeszczeć ty w Jego mocy i dziedzinie‘ Pdr.
|
