Ta strona została przepisana.
(Wyraz lub zwrot przed średnikiem podany jest wedle wydania niniejszego).
T. II. DODATEK KRYTYCZNY.
Str. | 36. | VII. | Co się stało? Pdr Tygodnik Powszechny 1880, 787, tytuł w Pdr ,Coś się stało‘. |
» | — | w. 4 | ,Co... co‘; ,Coś... coś‘ Pdr. |
» | — | » 10 | ,długich‘; ,lotnych‘ Pdr. |
» | — | » 16 | — 19 brak w Pdr. |
» | — | » 24 | — str. 37 w. 2 brak w Pdr. |
» | 37 | po w. | 2: |
,Jak obłoczek opalowy, | |||
Woń się wzniosła z róży kwiatu, | |||
Dzięcioł uniósł ciężkiej głowy | |||
Od koronek swych warsztatu’ Pdr. | |||
» | — | zam. | w. 10 ,Jak mdlejących zórz sztandary‘ Pdr. |
» | — | » 15 | ,smutki‘; ,żądze‘ Pdr. |
» | — | zam. | w. 16: ,Razem z mgłą się wznoszą białą‘ Pdr. |
» | — | w. 21 | ,szepce... szepce‘; ,szepce, ach, ktoś‘ Pdr. |
» | — | » 26 | ,Rozkochane‘; ,Roztęsknione‘ Pdr. |
Str. | 55. | XI. | Wichrem porwany. Pdr Tygodnik Powszechny, 1880, 579. |
» | — | w. 7 | ,przechowała dawną, żywą‘; ,dawną, żywą przechowała‘ Pdr. |