Ta strona została przepisana.
Str. | 131 | w. 20 | ,bicie‘ LCh; bicia‘ Pdr. |
» | — | zam. | w. 21: ,Letargu snem schwycony lud‘ Pdr. |
» | — | w. 22 | ,o świcie‘ LCh; ,do życia‘ Pdr. |
» | — | » 24 | ,Co był‘ LCh; ,Z dawna‘ Pdr. |
» | — | » 27 | ,żywota‘ LCh; ,przejasny‘ Pdr. |
» | — | » 28 | ,Potężny‘ LCh; ,Wieczysty‘ Pdr. |
» | 132 | w. 1 | ,w trumnie złożon‘ LCh; ,wstań, Łazarzu‘ Pdr. |
» | — | » 3 | ,noc, przespałeś‘ LCh; ,wiele, wiele‘ Pdr. |
» | — | » 7 | ,zorza świeci‘ LCh; ,jutrznia wschodzi, Pdr. |
» | — | » 20 | ,Prześwięty‘ LCh; ,Potężny‘ Pdr. |
» | — | » 21 | ,mu‘ LCh; brak w Pdr. |
» | — | » 23 | ,z wiekowych‘ LCh; ,z zbyt długich‘ Pdr. |
» | — | zam. | w. 24: ,Po ciężkiej, dusznej męce‘ Pdr. |
» | — | w. 27 | ,tam‘ LCh; ,sam‘ Pdr. |
» | — | » 29 | ,Patrzaj, synu‘ LCh; ,Synu, patrzaj‘ Pdr. |
» | 133 | » 4 | ,znak jest’ LCh; ,znamię‘ Pdr. |
» | — | » 7 | ,w duszy słodki‘ LCh; ,jak najsłodszy‘ Pdr. |
» | — | » 8 | ,I słodka‘ LCh; ,Ojczysta‘ Pdr. |
» | — | » 9 | ,dziecię’ LCh; ,syna‘ Pdr. |
» | — | » 11 | ,Synu mój‘ LCh; ,O synu‘ Pdr. |
» | — | » 13 | — 16 brak w Pdr. |
» | — | » 17 | ,Boży‘ LCh; ,drobny‘ Pdr. |
» | — | » 21 | ,zbladłą‘ LCh; ,bladą‘ Pdr. |
» | — | zam. | w. 23 ,I szeptał zcicha »Ojcze nasz«‘ Pdr. |
» | — | w. 26 | ,jest tej chaty‘ LCh; ,ścian tych jasna‘ Pdr. |
» | — | zam. | w. 29 — str. 134 w. 10: |
,Gdzie siostra, której słodki głos
Zagłuszyłby niemczyznę,
Gdy w cichy wieczór, pełen ros,
Wspomina kraj, ojczyznę?
Gdzie jest niewiasta, w której straż
Bóg oddał to ognisko?