Strona:PL Maria Konopnicka-Poezye T. 8 299.jpg

Str.	175	» 22	,smutnemi‘ WP; ,smętnemi‘ LCh.
»	—	» 28	,spróchniały‘ LCh; ,struchlały‘ WP, TgI.

Str. 179.

I. PRZYJDZIESZ TY DO NAS...
Al; Pdr ,Jednodniówka ku czci Juliusza Słowackiego‘ Kraków, b. r. (1904) 8°, str. 19; TgI 1907, nr. 17, str. 338.

Z autografu przedrukowano utwór w TgI w r. 1907. — Z porównania jednak obu tekstów: w TgI i w Pdr, wynika ponad wszelką wątpliwość, że A jest wcześniejszy od tekstu w Pdr i pierwotny tekst w kilku miejscach został przez poetkę przed oddaniem do druku lub w korekcie poprawiony. Dlatego nie wahamy się oddać pierwszeństwa tekstowi Pdr.

Str.	179	w. 3	,owej’ Pdr; ,onej‘ A, TgI.
»	—	» 6	,i‘ Pdr; ,od‘ A, TgI.
»	—	» 16	,Którem‘ Pdr; ,Jakiem‘ A, TgI.
»	—	» 19	,I pieśń stanęła jako‘ Pdr; ,Pieśń twa stanęła, jakby‘ A, TgI.
»	—	» 20	,twem‘ Pdr; ,tem‘ A, TgI.
»	180	w. 1	,jasnej i w przyłbicy‘ Pdr; ,w jasnej i przyłbicy‘ A, TgI.
»	—	» 2	,Tak jak na boje‘ Pdr; ,Jak na bój świata‘ A, TgI.
»	—	» 3	,skroś naszej‘ Pdr; ,na czarność‘ A, TgI.
»	—	» 4	,zaklęcia nie doszli‘ Pdr; ,nie doszli jej klątwy‘ A, TgI.
»	—	» 8	,zgliszczu‘ Pdr; ,zgliszcza‘ A, TgI.
»	—	» 11	,Ni słowa klątwy‘ Pdr; ,Ani zaklęcia‘ A, TgI.
»	—	» 13	,naszą‘ Pdr; ,własną‘ A, TgI.
»	—	» 24	,duch‘ Pdr; ,dech‘ A, TgI.
»	181	» 8	,Pochodni twojej‘ Pdr; ,Pochodnię twoją‘ A, TgI.
»	—	» 11	,zdaj ją‘ Pdr; ,oddaj‘ A, TgI.